Wir feiern den Studententag als Erinnerung an Ausdauer, Widerstand und Kampf gegen Unterdrückung und Diktatur!

Auf dem Höhepunkt der Studentenbewegung des Jahres 1953 wurden drei Studenten der ingenieurswissenschaftlichen Fakultät der Universität Teheran getötet: Mehdi Shariat Razavi, Ahmad Ghandchi und Mostafa Bozorgnia. Das geschah am 7. Dezember 1953 (16. Azar).

Der 16. Azar, der Studententag, erinnert an den Widerstand und den Kampf der Studenten gegen Diktatur, Unterdrückung . An diesem Tag im Jahr 1953 wurde eine Demonstration militanter Studenten an der Universität von Teheran, die gegen die Ankunft des damaligen US-Präsidenten Nixon in Teheran protestierte, blutig, und drei freiheitsliebende Studenten wurden getötet. Im Laufe der Jahre, sowohl vor als auch nach diesem Tag, waren Studenten immer ein wichtiger Teil des Kampfes gegen die Tyrannei und die Verteidigung der arbeitenden, politischen und sozialen Bewegungen. Die Studentenbewegung im Iran war schon immer einer der Flaggenträger für Freiheit, Gleichheit und Gleichheit im Land.

Mit dem Aufkommen und der Umsetzung islamischer Politik und wirtschaftlicher Sparmaßnahmen durch das Islamische System im Iran, der zunehmenden Inflation und allgemeinen Armut, der Privatisierung und Auferlegung immer niedrigerer Löhne für Arbeiter und Lohnempfänger und dem Versäumnis, die gleichen niedrigen Löhne rechtzeitig zu zahlen, begleiteten sie Studenten als Kinder von Arbeitern. Die Arbeiter haben sich mit den Kämpfen der Arbeiter, der Lohnempfänger und der unteren Klassen in Form von Streiks und Arbeiterprotesten und den allgemeinen Aufständen der unteren Klassen im Januar 1996 und November 1998 vertieft. Im Verlauf dieses Kampfes wurden viele Studenten inhaftiert, ihrer Bildung beraubt und wegen ihrer Unterstützung und ihres Kampfes schikaniert, gefoltert und inhaftiert.

Zu Ehren des Studententages respektieren wir die wachsende Solidarität und Einheit der Studenten mit der Arbeiterbewegung und den unteren Klassen und fordern ein Ende der Belästigung von Studenten und die bedingungslose Freilassung aller inhaftierten Studenten und Aktivisten der Arbeiter- und Sozialbewegung.

Arbeiter, Student, Bündnis

Internationale Arbeitsorganisation: Corona bedroht „grundlegende Arbeitsrechte“

Arbeiter in einer iranischen Spinnerei

Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) hat einen Bericht veröffentlicht, in dem betont wird, dass die Corona-Krise die Grundrechte auf dem Arbeitsmarkt bedroht. Laut diesem Bericht durchläuft die Welt kritische Tage und die Situation verschlechtert sich von Minute zu Minute. Die Coronakrise packt die Welt. Die IAO hat erklärt, dass unter diesen Umständen die Unterstützung der Umsetzung des „grundlegenden Arbeitsrechte“ ein sehr wichtiges und notwendiges Prinzip ist.

„Grundrechte auf dem Arbeitsmarkt sind ein Grundprinzip für den Wiederaufbau der Welt nach Corona“.

Internationale Arbeitsorganisation

Grundrechte können eine Schlüsselrolle in der Welt nach Corona spielen und zum Aufbau einer besseren und gerechteren Welt beitragen. Die Rolle der Grundrechte auf dem Arbeitsmarkt ist unbestreitbar, und der Arbeitsmarkt wird durch die Grundrechte besser, gerechter und nicht diskriminierender sein.

Die Lebensbedingungen der Arbeiter der Welt werden mit zunehmender Verbreitung von Corona immer schwieriger. Mit der Zeit wird das raue Gesicht des Virus sichtbarer und führt zu zerstörerischeren Effekten. Die Verbreitung des Corona-Virus in der Welt hat die Ungleichheit und Diskriminierung bei der Arbeit erhöht.

Nicht nur die Ungleichheit bei der Arbeit hat zugenommen, sondern auch die Zahl der Zwangsarbeiter und die Zahl der arbeitenden Kinder. Ein weiteres Zeichen für die Ausweitung von Corona auf dem Arbeitsmarkt ist die Bedrohung der Handlungsfreiheit der Gewerkschaften. Der Coronavirus wirkt sich auf die kollektiven Rechtsstreitigkeiten der Arbeitnehmer aus, und die Arbeitnehmer haben es schwerer, ihre Ansprüche geltend zu machen.

Die Internationale Arbeitsorganisation hat erklärt, dass grundlegende Rechte viel zum Aufbau einer gerechten Arbeitswelt beitragen können. Eine der Konsequenzen der Durchsetzung grundlegender Rechte ist eine Erhöhung des Einkommens der Arbeitnehmer, wodurch das Risiko von Zwangsarbeit auf der ganzen Welt verringert wird.

Berufstätige Kinder fallen ebenfalls unter diese Gesetze. Kinder sind von Zwangsarbeit ausgeschlossen und erhalten das Recht auf Bildung. Die IAO fordert den Schutz der Grundrechte des Arbeitsmarktes und erklärt, dass die Rechte die Kritik der Arbeitnehmer an den Arbeitsbedingungen garantieren, Diskriminierung begrenzen und den Gewerkschaften die Möglichkeit geben, effektiver zu arbeiten.

سازمان بین المللی کار: کرونا، «حقوق بنیادین کار» را تهدید می کند

Öl- und Gasarbeiter: Ein Bericht über 29 Tage Streik im Iran

Iranisch Öl- und Gasarbeiter

Unabhängige iranische Journalisten haben gestern, am 29. Streiktag, eine Erklärung zur Unterstützung des Streiks der befristet beschäftigten Öl- und Gasarbeiter abgegeben, und der Öffentlichkeit einen Bericht über die jüngste Situation des Streiks vorgelegt.

Streikbericht

Befristete Arbeiter bei Projekten in der Öl- und Gasindustrie des Irans, darunter Rohrleitungs-, Schweiß-, Filter-, Umform- und Montagearbeiten, haben kürzlich einen landesweiten Streik gestartet, um die Löhne durch eine Protestkampagne zu erhöhen. Die Kampagne zielt auf die von den Arbeitgebern vorgeschlagenen Löhne, die rechtzeitige Zahlung der Löhne, die Installation von Klimaanlagen, die Reduzierung der Personen in Transportdiensten, die Verbesserung der Unterkünfte und sanitäre Einrichtungen, usw.

Arbeitsaktivisten veröffentlichten zunächst eine (Lohn-)Eingruppierungsliste der Gewerkschaft und dann eine Vereinbarung mit den Arbeitnehmern, dass sie das Stellenangebot der Arbeitgeber nur annehmen, wenn diese den angeforderten Gehältern zustimmen.

Bisher wurden zahlreiche Firmen aufgrund des Streiks geschlossen. Dazu zählen das Kraftwerk Bidkhoon, die Erdölraffinerie Kangan, die Raffinerie Lamerd, die Raffinerie Isfahan, das Kombikraftwerk Mapna Boiler, das Kombikraftwerk Tabriz, die Raffinerie Jafir in Ahvaz, das Sangan Steel Contracting, Teheran Sabroosh Petrochemical, Barlash Petrochemical, Nir Die Toos Dasht Azadegan Asphalt Company, die Schwerölraffinerie Qeshm, das Kombikraftwerk South Pars, die Sektoren 22, 24 und 14 von South Pars sowie mehrere andere Zentren.

Weitere Aktivitäten dieser Kampagne waren die Erstellung einer Liste mit mehr als tausend Namen der streikenden Arbeiter, die ihre Unterstützung für die Bedingungen und Forderungen der Kampagne erklärt haben, sowie die Bekanntgabe der Namen der Arbeitgeber, die Druck auf die streikenden Arbeiter ausgeübt haben.

Einige Unternehmen, darunter die Kayson Company der Dena Petrochemical Company und die Teheran South Company der Bidboland Mahshahro Refinery, versuchten Druck auf die Arbeiter auszuüben, indem sie ihre Löhne im Juni und Juli nicht zahlten. Verschiedene Firmen konnten die große Anzahl von Arbeitslosen nutzen, um einzelne Streiks zu unterminieren, aber nach Interventionen der Streikenden schlossen sich deren Arbeiter teilweise dem Streik an. Das Problem mit den Streikbrechern besteht aber auch unter den erfahrenen Arbeitern weiterhin, und sie sind ständig mit diesem Problem konfrontiert.

Natürlich werden streikende Arbeiter oft als Facharbeiter betrachtet, dessen Aufgaben nicht leicht auf einen Arbeiter übertragbar sind. Die erforderlichen Schweißkenntnisse erfordern z.B. gültige Zertifikate. Der Einsatz von ungelernten Schweißern hat den Arbeitgebern Reparaturkosten auferlegt und diesen geschadet. In der Folge nahmen nach ungefähr zwei Wochen die Kontakte mit den protestierenden Arbeitern für Vertragsverhandlungen wieder zu.

Auf der anderen Seite versuchten die Unternehmer von Beginn des Streiks an, die Bedingungen für die Arbeiter zu verschärfen, indem sie keine Löhne zahlten. Aber die Ölprojekte hatten auch sechs Monate Lohnrückstand, und viele der Arbeiter sind entschlossen, den Streik fortzusetzen.

Quelle:

کارگران نفت و گاز؛ گزارشی از ۲۹ روز اعتصاب
اخبار روز
30. August 2020

Jafar Azimzadehs Leben ist in ernster Gefahr

حقوق بشر در ایران | جعفر عظیم زاده, زندانی سیاسی در پرونده جدید ...
Jafar Azimzadeh

Offener Brief an Arbeiter- und Menschenrechtsorganisationen auf der ganzen Welt

Jafar Azimzadeh, Vorstandsvorsitzender der Freien Gewerkschaft des Iran, befindet sich in einem Hungerstreik. Er wurde wegen gewerkschaftlicher Aktivitäten und Bemühungen zur Organisation und Erhöhung der Löhne der Arbeitnehmer zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und litt trotz akuter Herz- und Lungenerkrankungen im Evin-Gefängnis an einer Corona-Infektion. Anstatt ihn zur Behandlung in ein Krankenhaus zu bringen, brachten ihn die Behörden in das Rajai Shahr Gefängnis und sperrten ihn in Einzelhaft ein, um ihn zu töten.

Aus Protest gegen diese Aktion befindet sich Jafar Azimzadeh seit dem 17. August im Hungerstreik. Trotz seines sich verschlechternden Zustands und seiner akuten Krankheit sowie seiner Corona-Erkrankung sind die Behörden nicht bereit, ihn freizulassen und zur Behandlung ins Krankenhaus zu bringen.

Jafar Azimzadehs Leben ist in Gefahr, und kann jederzeit sein Leben verlieren. Aus diesem Grund fordern wir alle internationalen Arbeiterorganisationen und Menschenrechtsorganisationen sowie alle freiheitsliebenden Menschen auf, den gefährlichen Bedingungen von Jafar besondere und dringende Aufmerksamkeit zu schenken und die iranischen Behörden auf jede mögliche Weise aufzufordern, Jafar Azimzadeh frei zu lassen. Sicherlich können alle Maßnahmen von Arbeiter- und Menschenrechtsorganisationen dazu führen, dass die iranischen Behörden unter Druck gesetzt werden, diesen inhaftierten Arbeiter freizulassen.

Freie Gewerkschaft des Iran

Iran: 57. Tag des Streiks in Haft-Tape

Streikende Arbeiter von Haft-Tape mit ihren Kindern


Seit 57 Tagen befinden sich die Arbeiter der Zuckerfabrik von Haft-Tape im Ausstand. Die Verantwortlichen der Firma und der Kreisverwaltung sind bis heute nicht auf die Forderungen der Arbeiter eingegangen. Dafür tun sie ihr Bestes, den Arbeitern das Leben schwer zu machen. Der jüngste Schachzug ist die Sperrung der Bank-Konten von einigen Arbeitern durch die Filiale der Bank Melli im Landkreis Schusch. Begründung natürlich in der Form völlig korrekt. Auf den Konten sind keine Einnahmen. Dass der Arbeitgeber aber seit 5 Monaten die Löhne nicht gezahlt hat, interessiert nicht, obwohl die Bank Melli eine staatliche Bank ist, also in der Hand der Politiker, die im Iran nach politischer Opportunität handeln, nicht nach wirtschaftlichen Kriterien.

https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=212182
vom 20. Mordad 1399 (10. August 2020)
پنجاه و هفتمین روز اعتراضات کارگران هفت‌تپه: مسدود کردن حساب کارگران توسط بانک ملی شهرستان شوش/ حضور فرزندان کارگران در اعتصابات

Urumiye (Iran): Streik der Busfahrer

Streik der Busfahrer in Urumiye


In Urumiye haben die Fahrer von 350 Bussen eine Protestaktion durchgeführt. Sie klagen darüber, dass die Stadtverwaltung von Urumiye (auch Urmia genannt) nicht einmal die Sozialversicherung der Busfahrer bezahlt hat. Und das in einer Großstadt von über 700.000 Einwohnern! Infolge von Corona ist das Einkommen der Busfahrer um 80 Prozent gesunken, aber nur einmal haben sie eine „Entschädigung“ erhalten, mit der einmaligen Verteilung von Motorenöl.
Der Streik ist bemerkenswert, da bislang vor allem die Busfahrergewerkschaft Wahed in Teheran aktiv war, jetzt ist auch im kurdisch-aserbaidschanischen Teil des Irans Bewegung zu verzeichnen.

Streik der Busfahrer in Urumiye

https://de.wikipedia.org/wiki/Urmia

https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=211716
vom 13. Mordad 1399 (3. August 20209
اعتصاب رانندگان ناوگان اتوبوسرانی ارومیه / دوشنبه ۱۳ مرداد + عکس

Iran: Streiks in der Erdölindustrie


Am Samstag, den 1. August, traten Arbeiter der Erdöl- und Erdgasindustrie sowie der Petrochemie in vier iranischen Provinzen gleichzeitig in den Streik. Beteiligt waren Arbeiter in den Provinzen Chusistan (Khuzestan), Buschehr, Hormosgan (Hormozgan) und Fars. Am Samstag traten die Arbeiter der Raffinerien von Qeschm (Qeshm) in Hormozgan, Abadan, Parsiyan sowie der Petrochemie von Lamard und der Blöcke (Faz) 22 und 24 von Parse Jonubi in den Ausstand. Am Sonntag ging der Streik weiter, es schlossen sich die Arbeiter der Raffinerien von Fadschire (Fajire) und Kangan sowie die Petrochemie Pars an. Auch Block 14 von Parse Jonubi kam hinzu.

Raffinerie in Abadan (Provinz Chusistan)

Forderungen der Arbeiter
Die Forderungen der Arbeiter muten bescheiden an:
Sie fordern eine Auszahlung der ausstehenden Löhne und eine Reduzierung der Arbeitszeit bei Temperaturen von 50°C (!). Vor knapp einer Woche war Ibrahim Arabzade, der bei der Petrochemie in Mahschahr arbeitete, infolge der Hitze gestorben. Viele Arbeiter der Erdölindustrie sind Leiharbeiter – auch im Persischen spricht man umschreibend von Arbeitern mit Werkverträgen, so dass stabile Anstellungsverhältnisse ebenfalls zu ihren Forderungen gehören. Auch die Umwandlung befristeter Verträge in unbefristete Arbeitsverträge ist Teil der Forderungen der Arbeiter.

Petrochemie (Provinz Fars)

Die Plage der Leiharbeit
Die Nachrichtenplattform akhbar-rooz schreibt am 1. August, das schätzungsweise 3 Viertel der Arbeiter in der iranischen Erdöl- und Erdgasindustrie inzwischen Leiharbeiter sind, was zu einer deutlichen Abnahme der Löhne, Arbeitsbedingungen und Arbeitssicherheit in dieser früher sehr lukrativen Branche geführt hat. Die Betreiber der Leiharbeitsfirmen scheren sich wenig um die iranische Gesetzgebung, sei es was die zulässige Zahl der Arbeitstunden angeht, sei es was die Gesundheitsvorschriften angeht (etwa Arbeit bei Temperaturen von 50°C).
Während sich die Leiharbeiter bei der Raffinerie für Schweröl in Qeshm über die unregelmäßige Bezahlung beklagen, behaupten die Direktoren der Raffinerie gegenüber der iranischen Nachrichtenagentur ILNA, die Arbeiter forderten höhere Löhne und es gebe keine Verspätungen bei der Lohnauszahlung…

Raffinerie für Schweröl in Qeshm (Hormosgan)

Gemeinsam streiken
In den meisten der genannten Firmen gab es schon früher Streiks, die zu nichts geführt haben. Das gemeinsame Auftreten zur gleichen Zeit setzt Zeichen, zumal auch Arbeiter anderer Fabriken, so die Zuckerfabrik Neyshekar in Haft-Tape und der Hersteller von Straßenbaumaschinen HepCo, sich den Streikenden angeschlossen haben.

Mögliche Reaktionen des Staates
Ruzbeh Bo-l-Hori macht sich auf den Seiten von Peykeiran Gedanken darüber, wie der Staat auf die Streiks reagieren kann. Er listet folgende Möglichkeiten auf:

  1. Der Staat geht auf die Forderungen der Arbeiter ein und die Streiks werden beendet. Für die Arbeiter wäre dies eine Ermutigung, auch in Zukunft so zu handeln, um ihre Forderungen durchzusetzen.
  2. Die Arbeiter werden mit Versprechungen vertröstet und brechen den Streik ab. Das ist schon öfters vorgekommen. Aber das bedeutet nur eine Verschiebung, denn die Arbeiter von Hepco und von Neyshekar in Haft-Tape zeigen deutlich, dass der Protest weitergeht, wenn die Forderungen nicht erfüllt werden.
  3. Die Streiks bleiben erfolglos, die Arbeiter werden verhaftet, gefoltert und zu Gefängnis verurteilt. Auch das ist nichts Neues. Aber gerade das Beispiel der Arbeiter von Neyshekar in Haft-Tape, wo der Staat so vorging, zeigt, dass er die Probleme mit Repression nicht lösen kann. Die Arbeiter streiken heute wieder, obwohl eine ganze Reihe ihrer Kollegen verhaftet, gefoltert und verurteilt wurden.

https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=211633
vom 12. Mordad 1399 (2. August 2020)
چند ویژگی دور تازه اعتصاب‌های کارگران نفت و پتروشیمی

https://www.radiofarda.com/a/iran-workers-protest-strike/30761600.html
vom 11. Mordad 1399 (1. August 2020)
کارگران بخش‌های مختلف ایران در روز شنبه دست به اعتصاب زدند

https://www.akhbar-rooz.com/گسترش-اعتصاب-کارگران-در-پالايشگاه-های
vom 11. Mordad 1399 (1. August 2020)
گسترش اعتصاب کارگران در پالایشگاه های جنوب به سایر مناطق نفتی ایران

https://www.radiofarda.com/a/iranian-workers-strike/30762692.html
vom 13. Mordad 2020 (3. August 2020)
ادامه اعتصابات کارگری در ایران و گسترش دامنه آن

Vier Verhaftungen beim Streik in der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh

اعتصاب کارگران هفت‌تپه حدود یک‌ماه پیش آغاز شد.
Streikende Arbeiter der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh, in der Nähe der Stadt Schusch, Iran

Heute ist es etwa einen Monat her, dass die Arbeiter der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh in den Streik getreten sind. Wie ihre Anwältin, Farzaneh Zilabi, heute bekannt gab, ist es zu vier Festnahmen durch Geheimdienst und Sicherheitspolizei gekommen: Moslem Cheshmeh Khavar, Yousef Bahmani, Ebrahim Abbasi und Mohammad Khanifar wurden in das Gefängnis von Dezful, einer Nachbarstadt von Schusch, gebracht. Bei ihrer Festnahme soll es zu Gewalt gekommen sein.

Zwei der Festgenommenen sind offenbar am Coronavirus erkrankt, was laut Anwältin entgegen des Gesetzes, der Scharia und der Ethik sei.

Ein weiterer Zuckerrohrarbeiter von Hafta Tappeh, Mohammad Reza Dabirian, war laut Anwältin zuvor beschuldigt worden, „Beamte beleidigt und Lügen verbreitet zu haben“. Der Verleumdete wurde von der Staatsanwaltschaft und der Revolutionsstaatsanwaltschaft von Schusch vorgeladen und vom Gericht zu 222 Peitschenhieben verurteilt. Das Urteil aus diesem Prozess sei laut Zilabi ebenfalls illegal gewesen, da Herr Dabirian nicht anwesend war und weder den Prozess verfolgen noch sich verteidigen konnte. Der Grund: auch Herr Dabirian war am Coronavirus erkrankt.

Der Streik der Zuckerrohrarbeiter von Haft Tappeh begann vor einem Monat. Der Erhalt von Lohnrückständen, die Zahlung von Versicherungsprämien, die Rückkehr entlassener Kollegen zur Arbeit, die Aufhebung der Privatisierung und die Verhaftung des CEO des Unternehmens gehören zu den Forderungen der streikenden Arbeitnehmer. Bisher wurde nur ein Monat von den Löhnen tausender Haft Tappeh-Zuckerrohrarbeiter bezahlt, und die Löhne für Mai und Juli sollen bis zum 10. August gezahlt werden.

Quelle:

https://www.radiofarda.com/a/30725920.html

Iran: LehrerInnen halten Sitzstreik vor Parlament ab

Das Plakat mit der roten Schrift zitiert Worte von Ajatollah Chamene’i, die leider nicht vollständig abgebildet sind. Der komplette Text muss etwa so lauten: Um den Mangel an Lehrkräften (an staatlichen Schulen) auszugleichen, sind wir (ergänze: den Lehrern an den privaten Schulen) zu Dank verpflichtet.


Am Sonntag, den 12. Juli 2020, erschien eine Gruppe von LehrerInnen an sogenannten „Gemeinnützigen Schulen“ (madarese gheyre entefa°i), also an entgeltlichen (!) Privatschulen, aus der Provinz Mazenderan (Masenderan) vor dem Parlament in Teheran, wo sie einen Sitzstreik unter den Bedingungen von Corona abhielten. Sie forderten u.a. eine direkte Anstellung durch das Kultusministerium, damit sie besser vor willkürlichen Entlassungen geschützt sind. Sie trugen ein weißes Überhemd, im Iran Symbol für das Totenhemd.

https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=210365
vom 22. Tir 1399 (12. Juli 2020)
تجمع اعتراضی فرهنگیان شاغل در مدارس غیرانتفاعی درمقابل مجلس

Arbeiter der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh organisieren sich in einem Arbeiterrat

هشتمین روز اعتصاب کارگران هفت تپه
Streik vor der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh, Chusestan, Iran

Seit etwa einer Woche streiken die Arbeiter der kürzlich privatisierten Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh wieder. Es gab eine Streikversammlung vor dem Firmengebäude. Pararallel gab es Kundgebung vor dem Gouverneursgebäude der nahen Stadt Schusch, Chusestan.

Die Arbeiter streiken für das Auszahlen der Löhne für Überstunden, die ihnen der Arbeitgeber schuldig geblieben ist. Außerdem verlangen sie, dass die Privatisierung des ehemals staatlichen Unternehmens rückgängig gemacht wird. Des weiteren Verlangen sie die Wiedereinstellung entlassener Kollegen.

Die Streikenden organisieren sich und verwalten ihren Streik in einem kollektiven Rat. Sie werden dabei von ihrer Gewerkschaft, der Zuckerrohr Arbeiter Union, unterstützt. Die Forderungen der Arbeiter sollen schnell berücksichtigt werden und Angriffe auf die Arbeiter oder Bedrohungen iohrer Rechte unterlassen werden.

Zahlreiche weitere Einzelpersonen und Organisationen, Institutionen und Arbeitnehmerverbände, Frauen, Studenten und alle Rentner haben ebenfalls schriftlich ihre Unterstützung ausgedrückt.