Neue Verhaftungen im Iran: Bemühungen der Regierung, den Streik der Bus Unternehmen zu brechen – Teheran war am Dienstag geschlossen

Streikende Busfahrer im Iran

Die Fahrer und Arbeiter der Vahed Bus Company streiken seit Sonntag, dem 16. Mai 2022, für ihre Gewerkschaftsforderungen. Der Streik wurde am Dienstag, den 17. Mai, fortgesetzt.

Am Dienstag veranstalteten Arbeiter und Fahrer der Teheran and Bus Company einen massiven Streik und eine Protestkundgebung. Nach diesem Streik wurde der Verkehr in Teheran unterbrochen. Stunden nach der Versammlung von Arbeitern und Fahrern wandte sich Zakani, der Bürgermeister von Teheran, mit einer Rede an die streikenden Arbeiter und versprach, zu versuchen, den Streik zu brechen, der bis zum Ende des Tages andauerte.

Die Gewerkschaft der Vahed Company gab die Verhaftung mehrerer Fahrer und Arbeiter bekannt, nachdem der Bürgermeister von Teheran während des Streiks der Fahrer und Arbeiter der Vahed Company anwesend war. Laut diesem Bericht ist Vahid Fereydoni unter den Inhaftierten.

Das Syndikat berichtete auch, dass letzte Nacht, am 16. Mai, IRGC-Mitglieder (Revolutionswächter) geschult werden, um am Dienstag die Fahrer der Passagiereinheit zu ersetzen.

Das Syndikat fügte hinzu: „Aufgrund der Angst der Teheraner Stadtverwaltung und der Sicherheitskräfte, den Streik der Fahrer und Arbeiter der Vahed Company am Dienstag, dem 17. Mai, fortzusetzen, brachten sie IRGC-Mitglieder in Naziabad und bilden sie aus Bus zu fahren.“

Die Arbeitergewerkschaft des Busunternehmens Teheran und Vororte hat die Beamten dafür verurteilt, dass sie den rechtmäßigen Forderungen der Arbeiter des Vahed-Unternehmens keine Beachtung geschenkt und sich verzweifelt bemüht haben, den Streik der Arbeiter zu unterbrechen. Die Gewerkschaft hat vor den fortgesetzten Streiks inhaftierter Fahrer und Arbeiter gewarnt und die sofortige und bedingungslose Freilassung der inhaftierten Arbeiter gefordert.

Ämter und Schulen in Teheran bleiben am Dienstag geschlossen

Der stellvertretende Gouverneur von Teheran kündigte am Dienstag die Schließung von Schulen auf allen Ebenen, Universitäten und Ämtern in der gesamten Hauptstadt an.

Am Dienstag wurden alle Schulen und Büros in Teheran wegen Luftverschmutzung geschlossen. Einige Kreise betrachten die Luftverschmutzung als Ausrede der Regierung und der Grund für diese Schließung ist der Streik von Fahrern und Arbeitern der Vahed Company. Experten sagen, dass der Hauptgrund für die Ankündigung der Schließung am Dienstag das Ausmaß der Unzufriedenheit aufgrund von Verkehrsstörungen und der aufgeheizten globalen Atmosphäre bei der Bildung von Protesten und Demonstrationen in der Stadt ist, da Teheran ähnliche Fälle von Luftverschmutzung und Schulen erlebt hat und Büros wurden nicht geschlossen.

Quellen:

سومین روز اعتصاب رانندگان و کارگران اتوبوسرانی تهران | ایران | DW | 17.05.2022

اعتصاب رانندگان و کارگران شرکت واحد اتوبوس‌رانی تهران | DW | 16.05.2022

http://www.dw.com

Eingehender Bericht über die iranische Arbeiterbewegung

Internationale Solidarität der Arbeiter gegen die herrschende Weltordnung ist unmöglich ohne ihr Bewusstsein für die Situation und die Kämpfe der anderen. In den von den Mainstream-Medien aus dem Iran verbreiteten Bildern werden nur die Auslandsleistungen der Islamischen Republik, das Scheitern des Atomabkommens und die Spannungen zwischen dem iranischen Regime und der US-Regierung hervorgehoben. Selten wird etwas von der realen Situation der Menschen und ihrer Kämpfe vermittelt, was die Passivität der Volksmassen impliziert, während die anhaltenden Kämpfe der Arbeiterbewegung im Iran zusammen mit anderen sozialen Bewegungen das Gegenteil zeigen. Wenn der Neoliberalismus die vorherrschende Form der globalen kapitalistischen Aggression ist, ist das Narrativ des iranischen Arbeiterwiderstands auch insofern wichtig, als die iranische Gesellschaft seit mindestens dreißig Jahren Schauplatz einiger der am härtesten betriebenen neoliberalen Politiken ist. Anzumerken ist, dass in dem reichen Land Iran selbst nach offiziellen Angaben mehr als die Hälfte der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebt. Und dass im Iran nicht nur die Aktivitäten regierungsunabhängiger politischer Organisationen verboten sind, sondern auch Arbeitern das Recht auf Organisierung und Streik entzogen wird und die Bemühungen der Arbeiter, sich zu organisieren, immer von Entlassung, Inhaftierung, Folter und Sicherheitsverfolgung begleitet wurden.

Im vergangenen Jahr haben jedoch neben dem Wachstum der Kämpfe von Frauen, Nationalitäten und unterdrückten Minderheiten sowie Umweltkämpfen auch die Proteste von Arbeitern und Armen im Iran erheblich zugenommen. Täglich wurden durchschnittlich 11 Arbeiterproteste registriert, die von Streiks am Arbeitsplatz und Kundgebungen vor dem Arbeitsministerium und dem Parlament bis hin zu Straßenprotesten und sogar der Sperrung wichtiger Straßen reichten. Die Hauptursachen all dieser Proteste waren Arbeitsplatzunsicherheit und Massenarbeitslosigkeit aufgrund von Privatisierungen, niedrige Löhne trotz steigender Inflation und Lebenshaltungskosten sowie die Nichtzahlung von Löhnen. Hier sind einige der wichtigsten Beispiele:

  • Projekt- und Vertragsarbeiter in der Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie schafften es, ab dem Frühsommer zwei Monate lang landesweite Streiks zu organisieren, obwohl sie aufgelöst und auf verschiedene Auftragnehmer verteilt wurden. Ihre Hauptforderungen waren die Aufhebung von Arbeitsverträgen, eine Erhöhung der Löhne, die Verbesserung von Arbeiterlagern in abgelegenen Gebieten und die Verkürzung der Arbeitstage. Repression, Zwangsräumungen und Drohungen konnten ihre Streiks nicht stoppen, Regierung und Arbeitgeber mussten sich durch Versprechungen vorübergehend zurückziehen. Doch weil diese Versprechen nicht erfüllt wurden, brach in den letzten Wochen eine weitere landesweite Streikwelle aus.
  • Im vergangenen Jahr hat die Lehrerbewegung in vielen Provinzen des Landes großangelegte Streiks und Straßenproteste organisiert und höhere Gehälter, Arbeitsplatzsicherheit und kostenlose öffentliche Bildung gefordert. Ein Teil der Schüler und Eltern hat sie in diesen Forderungen mit Protesten begleitet.
  • Den Zuckerrohrarbeitern von Hafta Tappeh, die ihren langen Kampf und die wiederholten Streiks gegen die Privatisierung fortsetzten, gelang es schließlich, die Regierung zu zwingen, die privaten Eigentümer des riesigen Zuckerrohrkomplexes zu vertreiben. Dies war die erste Enteignungserfahrung nach Beginn des neoliberalen Privatisierungsprozesses im Iran. Die Stärke der Arbeiterfamilien wurde von Straßenprotesten begleitet. Und was am wichtigsten ist, die mehrjährigen Kämpfe der Hafta Tappeh-Arbeiter konnten die Form der Räteorganisation und Entscheidungsfindung innerhalb der Arbeiterbewegung und des linken Diskurses bestätigen. Ihr zentrales Motto war „Brot, Arbeit, Freiheit – Ratsverwaltung“. Interessanterweise überwogen bei der Organisation der jüngsten Kämpfe von Lehrern und Arbeitern in der Öl- und Gasindustrie und der petrochemischen Industrie auch Formen der Koordination und Ratsentscheidungen, die die Nutzung von Social-Media-Einrichtungen erleichterten.

Die iranische Machthaber führen die tiefe Wirtschaftskrise, die aus der Anwendung des Neoliberalismus und der Korruption und der strukturellen Ineffizienz der Regierung resultiert, auf westliche Sanktionen zurück und nutzen diesen Vorwand, um Repression und politische Repression zu intensivieren. Die Regierung hat mit ihrer antiimperialistischen Geste einen großen Teil des Reichtums des Landes für die Militarisierung ausgegeben. Gleichzeitig bot das Voranschreiten der neoliberalen Politik den politischen Eliten und regierungsnahen Institutionen und Strömungen die beste Gelegenheit, ihre monopolistische Aneignung des öffentlichen Reichtums auszuweiten.

Es ist klar, dass die Arbeiterbewegung im Iran trotz erheblicher Fortschritte noch weit von ihren Mindestforderungen und -zielen entfernt ist. Aber wenn wir den Prozess des Klassenkampfs im Licht der besonderen autoritären Bedingungen im Iran betrachten, ist die wichtigste Errungenschaft dieser Bewegung ihre Kontinuität und kontinuierliche Expansion. Und dass Arbeitnehmer sich ihrer eigenen Stärken und der Notwendigkeit einer unabhängigen, transnationalen und globalen Organisierung zunehmend bewusst sind, auch wenn es sich bei diesen Organisationen zwangsläufig meist um versteckte und halbgeheime Formen handelt. Die iranische Arbeiterklasse mit ihren geringen Möglichkeiten führt einen ungleichen, aber mutigen Kampf gegen ein autoritäres kapitalistisches System, ein System, in dem die Regierung, die Medien, der Polizei- und Sicherheitsapparat, die Justiz und die Institution der Religion die Kontrolle haben und dessen Kompatibilität mit der Weltwirtschaftsordnung seine wichtigste externe Stütze ist.

Wenn die Kämpfe der Arbeiter und Unterdrückten im Iran im Vergleich zu den exorbitanten Kosten, die den Arbeitern und politischen Aktivisten auferlegt werden, wenig Fortschritte machen und daher oft eine tragische Form annehmen, liegt das nicht unbedingt an der Schwäche oder Rückständigkeit der Arbeiterbewegung; Vielmehr liegt es daran, dass im globalisierten Kapitalismus, der seine globale Dominanz durch eine expandierende imperialistische Politik reproduziert, der Klassenkampf innerhalb der Grenzen eines Landes kaum eine Chance auf Sieg hat. In diesem Sinne ist die wirkliche Solidarität mit den Arbeiterkämpfen in Gesellschaften wie dem Iran die Stärkung und Intensivierung der Klassenkämpfe innerhalb der Metropolen und imperialistischen Länder. Also: Es lebe die internationale Solidarität der Arbeiter und Unterdrückten der Welt!

Eine Gruppe von Aktivisten der „Solidaritätsinstitutionen mit der iranischen Arbeiterbewegung“ – Nordwestdeutschland / 1. Mai 2022. Der Text der Rede bei den Maidemonstrationen in Deutschland

Quelle:

گزارشی فشرده از جنبش کارگری ایران
Organization of Revolutionary Workers of Iran (Rahe Kargar)

Es begannen landesweite Streiks von Öl- und Petrochemiearbeitern im Iran

Streikende Ölarbeiter im Iran

Tausende von Arbeitern in verschiedenen Öl- und petrochemischen Sektore sind im Iran in den Streik getreten, um gegen die Lohnlage, die Nichterhöhung der Löhne in diesem Jahr und das Verhalten der Arbeitgeber zu protestieren.

Zuvor hatte der Organisationsrat für den 25. April zu einem Generalstreik aufgerufen, aber vor einigen Tagen hatte in einigen Öl- und petrochemischen Betrieben eine neue Streikrunde begonnen. Gegenwärtig hat der Streik heute, Dienstag, den 26. April 2022, von einem Vertragsarbeiter, der in Phase 19 von Assaluyeh arbeitet, begonnen, um gegen die Nichterhöhung der Löhne zu protestieren und 20 Arbeitstage und 10 Tage Freizeit zu fordern, der sogenannte 20-10-Plan.

Auch die Arbeiter der Projekte des petrochemischen Standorts 1 in Buschehr streikten am 26. April aus Protest gegen das niedrige Lohnniveau und die langen Arbeitstage und forderten zwanzig Arbeitstage und zehn Ruhetage.

Arbeiter der Kooshan Steel Company, die in der Kangan Petroleum Refinery arbeitet, traten Dienstag ebenfalls in den Streik. Diese Ölprojektarbeiter fordern auch eine Erhöhung der Löhne und Schichten von 20 Arbeitstagen und 10 freien Tagen.

Es streikten auch die Arbeiter des Bauprojekts für den grünen Stausee Assaluyeh.

Auch die Arbeiter des Hengam Petrochemical Project traten in den Streik.

Beschäftigte bei Petrokian, einem streikenden Petrochemieunternehmen, traten in den Streik.

Etwa 100.000 Arbeiter in Ölprojekten traten im vergangenen Sommer in einen dreimonatigen Streik. Einige Unternehmen ignorierten die Forderungen der Arbeiter und einige erfüllten einen Teil der Forderungen.

Am 25. April hatten die Schichtarbeiter der Southern Oilfields Company sowie die Gerüstbauer von Alikhani Contracting bei Kian Petrochemical in Assaluyeh und die Arbeiter von Farjud Contracting Projects, die bei Bushehr Petrochemical arbeiten, ihren Streik begonnen.

Quelle:

https://www.akhbar-rooz.com/151284/1401/02/05/

اعتصابات سراسری کارگران نفت و پتروشیمی آغاز شد – اخبار روز – سايت سياسی خبری چپ خانه; یادداشت; اخبار. خبرهای مهم; خبرهای کوتاه; خبرنامه ی زندان http://www.akhbar-rooz.com

Die Erhöhung der Gehälter und Sozialleistungen iranischer Lehrer wurde nach weit verbreiteten Protesten genehmigt

Ein Foto der jüngsten Lehrerproteste in Qom

Der Gesetzentwurf zur Erhöhung der Gehälter und Sozialleistungen für LehrerInnen wurde nach etwa zehn Jahren der Ungewissheit vom Parlament verabschiedet. In diesen Jahren haben Lehrer immer wieder mit Protestkundgebungen zu seiner Zustimmung aufgerufen.

In diesem Zusammenhang veranstalteten iranische Lehrer vom 12. bis 14. Dezember in Dutzenden von Städten groß angelegte Protestkundgebungen, um gegen die Nichtumsetzung des „Lohnstufenplans“ und des „Gesetzes des Gleichstellungsrechts“ zu protestieren. Die Versammlung von Lehrern vor dem Parlament in Teheran wurde von Sicherheitskräften angegriffen und einige Lehrer festgenommen.

Im Anschluss an diese Ereignisse hat der Koordinierungsrat der iranischen Kulturvereinigungen am Dienstagabend, den 14. Dezember, eine Erklärung veröffentlicht. Er gab den Abgeordneten bis Sonntag, den 19. Dezember, Zeit, eine „echte Besoldung und Gleichstellung“ zu billigen und inhaftierte Lehrer, darunter Rasoul Badaghi, freizulassen.

Der Rat warnte in seiner Erklärung, dass die Lehrer ihre Proteste ansonsten ab dem kommenden Dienstag, den 19. Dezember, fortsetzen würden.

Der Anstieg landesweiter Proteste von Pädagogen und die Verabschiedung von Artikel 6 des Gesetzes über die Besoldung von Lehrern kommen zu einer Zeit, in der die Islamische Republik mit vielen wirtschaftlichen Problemen konfrontiert ist, unter anderem aufgrund von Wirtschaftssanktionen aufgrund ihrer Aktivitäten im Nuklearbereich.

Nach Angaben des Statistikzentrums des Iran lag die jährliche Inflationsrate im November bei 44,4 Prozent, und nach offiziellen Statistiken des Arbeitsministeriums hat der Durchschnittspreis von mehr als 83 Prozent der Lebensmittel im Iran das Krisenniveau überschritten.

Quellen:

افزایش حقوق و مزایای معلمان ایران پس از اعتراضات گسترده تصویب شد
https://www.radiofarda.com/a/iran-parliament-ratifies-bill-teachers-salary-raise-protests/31610071.html

Iran: Bauern streiken im Flussbett

Die vielen Torbögen im Hintergrund sind eine Brücke!


Aus der Europäischen Union kennen wir so manche Bilder von streikenden Bauern:
Etwa, dass Fuhren voll Tomaten abgeladen werden, oder dass Hunderte von Traktoren den Straßenverkehr lahmlegen.

Zelt im Flussbett


Im Iran kommt jetzt eine neue Variante dazu: Die Bauern von Isfahan haben ihr Zelt im Flussbett des Zayande-Rud aufgeschlagen und Feuer entfacht. Wie das? Im Wasser? Nein, genau das ist der umstrittene Punkt. Die Staudammprojekte, Wasserentnahmen und Wasserleitungen in andere Regionen haben dazu geführt, dass ein im Iran so berühmter und für Isfahan so zentraler Fluss (wie etwa der Rhein in Köln) nicht mehr existiert. Die Stadt mit knapp zwei Millionen Einwohnern sitzt auf dem Trockenen. Die Bauern können nicht aussäen, weil das Wasser fehlt, und verlieren dadurch ihr Einkommen. Das betrifft namentlich die Aussaat von Winterweizen, die jetzt fällig wäre.

Die Bauern verlangen jetzt, dass ihre Rechte auf Wasser geachtet werden. Sie klagen über die verfehlte Industriepolitik. Unternehmen, die viel Wasser benötigen, etwa die Stahlindustrie oder die Produktion von Fliesen und Kacheln, hätten nichts in einem Gebiet verloren, wo das Wasser rar ist, sondern gehörten in die Nähe des Meers. Solche Firmen in Isfahan anzusiedeln bedeute eine Diskriminierung der Bauern, denen das Wasser dann fehle.

https://www.iran-emrooz.net/index.php/news1/more/95057/
iran-emrooz.net | Fri, 12.11.2021, 12:01
تحصن کشاورزان اصفهان در بستر خشکیده زاینده‌رود

Büro des Islamischen Vereins symbolisch verschlossen

Die Arbeiter und Arbeiterinnen der Zuckerrohrfabrik Haft Tappeh in der Nähe der iranischen Stadt Schusch streiken seit 2 Tagen. Am heutigen Mittwoch, den 29.9.2021, fand eine Aktion gegen das Büro des Islamischen Vereins auf dem Firmengelände statt. Seine Tür wurde mit Schlamm symbolisch verschlossen.

Die Hauptforderungen der streikenden ArbeiterInnen sind:

  • die Festlegung der unmittelbaren Aufgabe der Betriebsführung und
  • die Klärung von Art und Preis der Betriebsübergabe,
  • sofortige Zahlung von Zahlungsrückständen,
  • Beschleunigung des Anbaus und der Reparatur der Fabrik,
  • Rückführung der entlassenen Arbeiter,
  • Verlängerung des Saisonarbeitsvertrags,
  • Verkündung und Vollstreckung von Urteilen gegen Asadbeigi-Rostami (Besitzer der Fabrik, der wegen Unterschlagung vor Gericht war, dessen Urteil aber nicht vollstreckt wurde) und
  • Einstellung des Verfahrens gegen Frau Farzaneh Zilabi, der Anwältin der Haft Tappeh-Arbeiter.

Quelle:

_https://www.akhbar-rooz.com/127514/1400/07/07/

Iran: Lehrerstreik zum Schulbeginn

Lehrerinnen und Lehrer streiken zum ersten Schultag


Am Samstag, den 3. Mehr, begann dieses Jahr im Iran das neue Schuljahr. Diesmal für manche Schüler etwas ungewöhnlich, weil die Lehrerinnen und Lehrer zahlreicher Schulen im ganzen Land diesmal in eigener Sache unterwegs waren. In Teheran, Maschhad, Isfahan, Schiras, Kermanschah, Mariwan, Abadan, Saqes, Bandar Mahschahr, Sari, Aschkanan, Yasd, Andimeschk, Ilam, Kuhdascht, Sanandadsch, Ahwas, Chorram-Abad, Karadsch, Bodschnurd, Albors, Lamard, Idhe, Kaserun, Behbehan, Nur-Abade Mamsani, Delfan, Ardabil, Schahre Babak, Rascht, Sandschan, Diwandare, Schirwan, Rostam und Qaswin gingen sie auf die Straße, um ihre ausstehenden Lohnzahlungen und feste Anstellungsverhältnisse einzufordern.
Unabhängig, welcher Erfolg ihren Forderungen beschieden bleibt, sie haben ihren Schülerinnen und Schülern schon mal die richtige Lektion vermittelt: Wer sich nicht wehrt, hat schon verloren.

https://www.akhbar-rooz.com/127174/1400/07/03/
vom 3. Mehr 1400 (25. September 2021)
معلمان سال تحصیلی را با تجمعات اعتراضی در خیابان های ایران آغاز کردند

Iran: Zwei Monate Streik im Erdölsektor – eine Zwischenbilanz


Die Vertreter der streikenden Arbeiter im Erdölsektor des Irans haben Ende August eine Zwischenbilanz ihres Streiks gezogen. In einigen Betrieben wurden die wegen des Streiks ausgesprochenen Kündigungen rückgängig gemacht, die Arbeiter konnten an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Einige Firmen haben eine Verdoppelung der Löhne akzeptiert.
Viele Forderungen sind aber nach wie vor nicht erfüllt, so dass 60% der Schweißer, die in diesem Streik eine zentrale Rolle spielen, weil ihre Qualifikation kurzfristig nicht ersetzbar ist, weiterhin streiken.

https://www.akhbar-rooz.com/دو-ماه-اعتصاب؛-آخرین-وضعت-کارگران-پروژ
vom 9. Shahriwar 1400 (31.8.2021)
دو ماه اعتصاب؛ آخرین وضعیت کارگران پروژه ای نفت

IRAN: STREIKNACHRICHTEN

Interview mit einem Arbeiter der Gas- und Petrochemischen Industrie in Oslaviye
Auf die Frage, wie lange er schon in Oslaviye arbeitet, erklärt er, dass er schon 5 Jahre in dieser Region arbeitet. Seine Tätigkeit ist das Grundieren und Streichen von Anlagen, die instandgesetzt werden, sie entspricht also der eines Facharbeiters. Fünf Jahre sind anderswo keine so lange Zeit, er meint aber, bei der Hitze und den Arbeits- und Wohnbedingungen in Oslaviye sei das schon eine beachtliche Arbeitserfahrung. Er kenne wenige Leute, die schon länger hier arbeiten. Er ist selbst bei einer Leihfirma angestellt.

Auf die Frage nach den Forderungen der streikenden Leiharbeiter berichtigt er zuerst einige Fehlinformationen, die in den Medien aufgetaucht sind. Er weist darauf hin, dass es in Oslaviye keine Erdölraffinerie gibt, sondern eine Gasraffinerie, sowie Petrochemische Industrie. Was Berichte angeht, dass die Lohnforderung der Streikenden 12 Millionen Tuman betrage (auch wir hatten davon berichtet), bezeichnet er dies als Missverständnis. 12 Mio sei das absolute Minimum der Forderungen. In Wirklichkeit sei die Lage differenzierter. Es gebe drei Arten von Arbeitskräften in diesem Industriezweig: Dienstleistungsarbeiter (z.B. Reinigungskräfte), die im Monant 4-5 Mio Tuman verdienen. Sie verlangten 8 Mio Tuman. Dann die stärker spezialisierten Arbeitskräfte, z.B. die Bauarbeiter, die zwischen 7 und 8 Mio Tuman verdienen. Sie verlangen 12 Mio Tuman. Und schließlich die Spezialisten, z.B. Schweißer oder Leute wie er selbst, die monatlich 13 Mio Tuman verdienen und eine Erhöhung auf 17 Mio Tuman verlangen. Die Zulagen müssten separat verrechnet werden. Auch fordern sie auf 20 Arbeitstage 10 freie Tage im Monat. Derzeit sind es 24 Arbeitstage zu 6 freien Tagen im Monat – der Arbeiter verwendet das Wort moraxassi – Urlaub, aber gemeint sind freie Tage, entsprechend dem, was wir als freies Wochenende kennen. Dann kommt er auf die Lage in den Arbeiterwohnheimen zu sprechen, wo eine mörderische Hitze herrsche und auf die Arbeitsbedingungen.

Nasenreinigung mit Farbverdünner
So muss er nach stundenlanger Arbeit mit Farben am Abend seine Nasenschleimhäute mit Farbverdünner (pers. tiner) reinigen, um die daran haftenden Farbpartikel zu entfernen, weil sonst alles verklebt würde. Er sagt, dass er danach meist heftiges Kopfweh bekommt, das bis zu drei Stunden anhält. Was man aus seinen Worten schließen kann, ist folgendes: Die Arbeiter bekommen offensichtlich keine oder keine geeigneten Masken zur Verfügung gestellt, um mit Farben arbeiten zu können, ohne sich zu gefährden. Die Verwendung von Farbverdünnern auf der Haut ist nicht im Sinne des Erfinders, sie zeigt nur, wie Arbeitssicherheit in einem Land aussieht, wo Gewerkschafter vom Geheimdienst abgeholt und auf Jahre hinter Gittern gesperrt werden. Damit alle einen Eindruck bekommen, was im Iran als Farbverdünner im Gebrauch sein kann, haben wir die persische Wikipedia-Seite zum Stichwort tiner (von engl. thinner) aufgesucht. Die persische Wikipedia gibt dafür folgende Substanzen an:
Aceton (de.wikipedia: Auf der Haut verursacht Aceton Trockenheit, da es die Haut entfettet. Deshalb sollte man betroffene Stellen nach Kontakt einfetten. Inhalation größerer Dosen erzeugt Bronchialreizung, Müdigkeit und Kopfschmerz. Sehr hohe Dosen wirken narkotisch.)
Terpentinöl (de.wikipedia: Terpentinöl ist gesundheitsschädlich und umweltgefährdend.)
Naphtha (de.wikipedia: die verwendeten Gefahrzeichen zeigen an, dass dieses Lösemittelgemisch zielorganschädigend und umweltgefährdend ist)
Methylethylketon (MEK) = Butanon (de.wikipedia: mögliche Gefahr durch reproduktionstoxische Eigenschaften und als potentieller endokriner Disruptor)
Dimethylformamid (DMF) (de.wikipedia: Sowohl nach akuter, als auch nach chronischer Einwirkung, kann es zu einer Leberzellschädigung kommen.)
Ethylenglycolmonobutylether (de.wikipedia: Die Verbindung hat eine geringe akute Toxizität. Beim Menschen wurde nach oraler Exposition mit etwa 0,5 und 1,5 g/kg Körpergewicht und anfänglich schweren Symptomen eine vollständige Erholung beobachtet.)

Die Leiharbeiter in Oslaviye
Genaue Zahlen kann der Interviewte nicht nennen, aber er schätzt die Zahl der Leiharbeiter in Oslaviye auf 8000-10.000 Arbeiter. Den Anteil an Hilfskräften, Fachkräften und Spezialisten kann er nicht nennen, er zieht aber sein Arbeiterwohnheim heran, um zu zeigen, wie da diese drei Gruppen vertreten sind: Von 400 Arbeitern sind 200 Spezialisten, 150 Fachkräfte und 50 Hilfskräfte. Was die Beteiligung am Streik an geht, waren am Anfang 90% dieser Arbeiter im Streik, 10% gingen zur Arbeit. Das waren vor allem die Hilfskräfte, die am wenigsten verdienen, am dringendsten Geld brauchen und als erste rausgeworfen werden, weil für sie schnell Ersatz zu finden ist. Der Interviewte sagte, es sei schmerzhaft gewesen, mitansehen zu müssen, wie etwa 150 streikende Arbeiter den „Streikbrechern“ zugerufen hätten, sie seien „ehrlos“ (bi sharaf). Die Hilfskräfte haben sich inzwischen dem Streik angeschlossen, weil es vor Ort keine Arbeit gibt, so dass jetzt die Streikbeteiligung bei 100% liegt. Der Interviewte fand das Vorgehen der Kollegen gegenüber den Hilfsarbeitern unfair.

Die Arbeiterwohnheime
Der Interviewte beziffert die Zahl der Arbeiterwohnheime in der Region Oslaviye auf mehrere Hundert. Die Wohnbedingungen schildert er an seinem eigenen Wohnheim. Dort sind 400 Arbeiter in 40 Zimmern untergebracht, also 9 (eigtl. 10) Arbeiter pro Zimmer. Sie müssen auf dem Fußboden schlafen, der mit alten Teppichböden ausgelegt ist. Beim Schlafen ist es so eng, dass man leicht mal den Fuß eines andern am Kopf zu spüren bekommt. Im Wohnheim gibt es nur 4 Toiletten für 400 Personen und 5 Duschen! Die Arbeiter gehen um 6 Uhr zur Arbeit und kommen um 19:30 zurück. Wenn sie dann verschwitzt unter die Dusche wollen, haben sie höchstens 2 Minuten Zeit, weil hinter ihnen mindestens 10 weitere Arbeiter darauf warten, an die Reihe zu kommen. Es gibt auch andere Wohnheime für Ingenieure und für die fest angestellten Arbeiter. Dort seien die Wohnbedingungen deutlich besser.

Nahrung
Für die Verpflegung der Arbeiter ist der Arbeitgeber zuständig. Der Interview meint, man würde satt, aber eine Kantine gebe es nicht. Sie bekommen eine Plastiktüte in die Hand gedrückt und müssen einen Winkel finden, wo sie sich zum Essen hinsetzen können.

Kontakte unter den Arbeitern
Die Arbeiter eines Wohnheims arbeiten in verschiedenen Firmen, so dass ein gemeinsames Vorgehen zum Streik nicht so einfach ist. Aber im Laufe der Zeit kennen sich die Arbeiter verschiedener Wohnheime. Außerdem wurden verschiedene Kanäle bei Telegram und Whatsapp gegründet, allein der Kanal von Telegram in Oslaviye umfasst 4000 Arbeiter. Das erleichtert ein gemeinsames Vorgehen beim Streik.

Öffentliche Kundgebungen – der Rat des Imams
Auf die Frage, wieso es keine Kundgebungen im Rahmen des Streiks gab, sagte der Interviewte, das sei am Anfang sehr wohl geplant gewesen. Aber die Nachricht vom geplanten Streik sei nach außen gedrungen, worauf der Freitagsimam von Oslaviye die Vertreter verschiedener Wohnheime zu sich geladen habe, es waren etwa ein Dutzend, darunter auch der Interviewte. Der Freitagsimam sagte, er könne die Streikenden verstehen, es sei ihr gutes Recht, zu streiken, der Staat gebe den Firmen auch das nötige Geld, aber die steckten es in die eigene Tasche, statt damit die Arbeiter zu bezahlen. Der Imam warnte vor Kundgebungen, damit würden sich die Arbeiter selbst schaden, dann würde der BBC und andere Medien des Feindes darüber berichten und sie würden dem Feind in die Hände arbeiten. Der Interviewte gab dem Imam diesbezüglich keinerlei Versprechungen, er sagte, dafür habe er kein Mandat, und wenn die Arbeiter beschließen sollten, mit seinen eigenen Forderungen auf die Straße zu gehen, würde er sich ihnen anschließen.

Leere Wohnheime
Aus Gründen, die nicht näher erläutert wurden, kam die große Mehrheit der Streikenden zum Schluss, während des Streiks nicht in den Wohnheimen zu bleiben, sondern zu ihren Familien heimzufahren. Das führte dazu, dass die Busbiletts rasch ausverkauft waren und manche am Busbahnhof übernachteten, in der Hoffnung, am nächsten Tag die Heimreise antreten zu können. Im Heim des Interviewten blieben am ersten Tag nur noch 25 von 400 Arbeitern zurück, inzwischen sind es sogar nur 9. Das ist sicher auch eine Reaktion auf das Verhalten der Arbeitgeber. Diese stellten die Zufuhr von Trinkwasser ab, beendeten die Verpflegung mit Nahrungsmitteln, so dass die Arbeiter selbst Essen besorgen müssen, und jetzt drohen die Arbeitgeber damit, die Arbeiter zu entlassen und aus den Heimen rauszuwerfen. Der Interviewte ist deshalb nicht sehr beunruhigt. Er ist Spezialist und sagt, wenn der eine ihn rauswirft, findet er woanders was. Aber der Arbeitgeber werde so leicht keinen Ersatz für ihn finden.

Aussichten des Streiks
Der Interviewte ist optimistisch, dass der Streik erfolgreich endet. Er sagt, dass die Arbeitgeber sie zwar entlassen könnten, aber es gebe nur wenige Spezialisten. Seine Arbeit sei zum Beispiel zeitweise von französischen Arbeitern ausgeführt worden (was viel teurer ist!), und Leute, die im Iran unter Argon schweißen können, gebe es wenige. Diese Leute seien nicht einfach ersetzbar. Und da die Arbeiten der einzelnen Berufsgruppen miteinander verknüpft seien, nütze es auch nichts, die anderen rauszuwerfen, weil mit dem Fehlen der einen auch alle anderen Arbeiten nicht ausgeführt werden können. Außerdem müsse man bedenken, dass die Lohnkosten nur ein Gesichtspunkt für die Arbeitgeber seien. Die Waren, die in den Raffinerien und in der Petrochemie erzeugt werden, sind teuer und gewinnbringend. Ein Teil gehe sogar in den Export und erwirtschafte Devisen. Der Verzicht darauf sei für den Arbeitgeber viel schädlicher als ein Eingehen auf die Forderungen der Arbeiter.

https://www.akhbar-rooz.com/چرا-اعتصاب-کرديم-گفتگو-با-يک-کارگر-اعت
vom Freitag, 11. Tir 1400 (2.07.20219

https://fa.wikipedia.org/wiki/تینر

https://de.wikipedia.org/wiki/Aceton
https://de.wikipedia.org/wiki/Terpentin%C3%B6l
https://de.wikipedia.org/wiki/Naphtha
https://de.wikipedia.org/wiki/Butanon
https://de.wikipedia.org/wiki/Dimethylformamid
https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycolmonobutylether