Ali Akbar Nateq Nuri ist ein wichtiger iranischer Geistlicher und Politiker. Er war von 1981 bis 1985 iranischer Innenminister unter Ali Chamene’i und von 1996 bis 2000 Parlamentspräsident. Zur Präsidentenwahl 1997 wurde vom Revolutionsführer Ali Chamene’i zum Kandidaten erkoren. (Wikipedia)
Er hat nun kürzlich in der berühmten Moschee Dschamran in Teheran eine Rede gehalten, in der er das islamische Modell des Irans gründlich kritisiert.
Ali Akbar Nateq Nur
Wir haben sie übersetzt.:
Wir wollten ein islamisches Modell sein, ein Vorbild für die gesamte islamische Welt.
Unser Gott ist unser Zeuge, ob wir das, was wir behauptet haben erfüllen konnten.
Wir sind verantwortlich vor unserem Gott und vor den Märtyrern unserer Revolution.
Aber was machen wir? Armut herrscht in unserem Land. Drogen haben unser Land runiniert. Und im ganzen Land herrscht Korruption.
Unser Bildungssystem ist in einem schlechten Zustand.
Unsere Nahrungsmittel haben ein sehr niedrige Quialität.
Können wir so als Vorbild dienen?
Können wir wirklich sagen, dass unsere Judikative rechtens ist, gemäß dem islamischen Modell? Nein!
Können wir sagen dass den Menschen von den Behörden geholfen wird, auch ohne Bestechung? Nein! Wenn den Menschen geholfen würde, bräuchten sie nicht zu uns (zur Geistlichkeit) kommen.
Was folgt daraus für unser Volk? Es unterscheidet nicht mehr und denkt, alle da oben sind korrupt (auch die Geistlichkeit).
Können wir wirklich von uns behaupten, wir seien ein islamisches Modell, ohne uns zu schämen?
Weblog von Ali Schirasi 